LAUER
Панели LAUER серии PCS на производстве
Панели оператора LAUER серии PCS — это компактные терминалы с дисплеем и встроенной клавиатурой, через которые оператор видит состояние машины, вводит уставки и квитирует аварии. Их ставили на станки, упаковочное оборудование и технологические линии европейского производства, и многие такие машины работают до сих пор.
Компания Systeme Lauer из Германии специализировалась на средствах человеко-машинного интерфейса для промышленных контроллеров. Сильной стороной её терминалов была простота: оператору не нужно разбираться в меню компьютерного типа, все основные действия выполняются фиксированными клавишами. Поэтому операторская панель LAUER до сих пор ценится там, где персонал привык к кнопкам, а не к сенсорному экрану.
Сегодня основной спрос связан с поддержкой действующего парка. Заменить терминал на современный можно, но это означает переделку проекта визуализации и иногда программы контроллера, поэтому многие предприятия предпочитают найти такую же модель или восстановить имеющуюся.
Модельный ряд в разделе
В каталоге представлено 27 позиций: готовые терминалы нескольких поколений, их модификации с разными индексами и запасные части к самым массовым моделям. Ниже — ориентир, как эти позиции соотносятся между собой.
PCS 090 и PCS 095 — самые распространённые терминалы
Модели PCS090 и PCS095 (в каталоге также встречается написание PCS 095) — компактные текстовые панели, которые чаще всего попадают в ремонт. Буквенные индексы PCS090.M, PCS095.M и PCS095.P обозначают исполнения, отличающиеся комплектацией и интерфейсом подключения к контроллеру. Варианты PCS095 PG 095.508.C, PCS095 PG 095.507.A, PCS095 PG 095.203.3, PCS090 PG090.205.B и PCS090 PG 090.000.3 — это конкретные аппаратные ревизии, номер которых указан на шильдике.
Почему важен номер ревизии
Внешне ревизии могут быть одинаковыми, но отличаться платой, версией встроенного программного обеспечения или типом порта. Если на машине стоит PCS095 с определённым кодом PG, замену надёжнее подбирать с тем же кодом или с ревизией, совместимость которой подтверждена. Иначе панель может включиться, но не установить связь с контроллером.
PCS 600, PCS 695 и старшие модели
Терминалы PCS600 и PCS695, а также PCS891, PCS900 900.202.6060695, PCS95, PCS950 и PCS950C относятся к более крупным панелям с расширенной клавиатурой и увеличенным дисплеем. Их применяли на машинах, где оператору нужно одновременно видеть больше параметров и управлять большим числом функций без переключения экранов.
Прочие позиции
Отдельно стоят PCS009, PCS 200 PG 200.011.F, PCS-10TVD-000 и LCA450 400 01554-CD. Это менее распространённые устройства и модули, которые встречаются на конкретных типах оборудования. Для них особенно важно сверять полное обозначение, поскольку подобрать замену «по аналогии» сложнее.
Запчасти вместо замены терминала
Если электроника терминала работает, а повреждены лицевая часть или экран, выгоднее заменить только деталь. Для PCS090 и PCS095 в разделе есть всё необходимое для такого восстановления.
- PCS095 PROTECTOVE MASK и PCS090 MASK — лицевые маски с клавиатурой, которые стираются и трескаются первыми.
- PCS095 COVER — корпусная деталь для восстановления механически повреждённой панели.
- PCS095 DISPLAY — дисплей для случаев, когда текст на экране пропадает, бледнеет или выводится с пропущенными сегментами.
Замена маски обычно решает проблему западающих и неработающих клавиш: в таких терминалах клавиатура интегрирована в плёночную лицевую панель, и её износ — естественное следствие многолетней работы. Важно, чтобы новая маска плотно прилегала к корпусу по всему контуру, иначе внутрь будут проникать пыль и эмульсия.
Проект визуализации и связь с контроллером
Терминал LAUER работает не сам по себе: в нём хранится проект с текстами сообщений, масками ввода и привязкой к переменным контроллера. При замене панели этот проект необходимо перенести, иначе новое устройство покажет пустой экран или стандартное сообщение об отсутствии конфигурации.
Сохранение и перенос проекта
Проекты для терминалов PCS создаются в фирменной среде разработки LAUER. Если исходный файл у предприятия сохранился, его загружают в новую панель через программный кабель. Если исходника нет, в ряде случаев проект можно считать с исправного или частично работающего терминала, поэтому старое устройство не стоит выбрасывать до завершения замены.
- Найдите в документации машины или у её поставщика файл проекта панели.
- Проверьте, совпадает ли ревизия новой панели с той, под которую создавался проект.
- Подготовьте программный кабель и компьютер с подходящей версией среды разработки.
- Загрузите проект, проверьте отображение всех экранов и реакцию клавиш.
- Убедитесь, что панель обменивается данными с контроллером в рабочих режимах машины.
Подключение к контроллеру
Панели PCS исторически подключались к контроллерам разных производителей, в том числе к широко распространённым немецким системам управления. Тип интерфейса и протокол зависят от исполнения терминала, поэтому до заказа нужно знать, с каким контроллером работает машина и через какой порт идёт связь. Эти сведения есть на шильдике и в электрической схеме оборудования.
Ремонт, восстановление или переход на другую панель
Выбор между ремонтом и заменой зависит от характера неисправности и от того, сохранился ли проект визуализации. Если неисправна только лицевая часть или экран, оптимален ремонт с заменой детали; если повреждена плата, а проект на руках, удобнее поставить исправный терминал той же модели.
Типичные отказы старых терминалов
Чаще всего HMI LAUER приходит в негодность из-за стёртой клавиатуры, выцветшего или потерявшего сегменты дисплея, окисленных контактов разъёма связи и высохших конденсаторов в блоке питания. Первые три проблемы решаются заменой детали или чисткой, последняя — ремонтом платы у специалиста. Если терминал перестаёт загружаться после отключения питания, стоит проверить элемент, отвечающий за сохранение данных: на старых устройствах он со временем разряжается.
Отдельно стоит сказать о сенсорном управлении. Тем, кто ищет сенсорную панель LAUER, стоит учитывать, что большинство терминалов PCS из этого раздела управляются клавишами, а не касанием экрана. Это не недостаток: плёночная клавиатура надёжно работает в перчатках и не боится загрязнений.
Переход на современную операторскую панель другого производителя оправдан, когда машина проходит модернизацию: меняется контроллер, добавляются новые функции, требуется сенсорное управление. В остальных случаях такой переход требует переписать проект с нуля и заново согласовать его с технологами, а это время простоя.
Для оборудования, которое должно отработать ещё несколько лет без серьёзных изменений, разумно найти оригинальный терминал. Чтобы купить панель оператора LAUER с нужной ревизией, пришлите обозначение с шильдика и, по возможности, фотографию лицевой стороны: по ним проще определить точное исполнение.
Где пригодится раздел
Каталог LAUER полезен службам главного механика и энергетика, сервисным организациям и инжиниринговым компаниям, которые обслуживают импортное оборудование. Чаще всего это упаковочные автоматы, деревообрабатывающие и металлорежущие станки, линии розлива, термопластавтоматы.
Интернет-магазин «Промавтоматика Россия» помогает подобрать терминал или запчасть по шильдику и данным машины. Консультацию по совместимости можно получить в Москве, а заказы отправляются с доставкой по России. Если точной ревизии нет среди представленных, менеджер подскажет, какие варианты совместимы с вашим проектом и контроллером.